خب دیگه حرف زدن بسه‏.‏
وقتشه که کیک رو ببریم‏!‏
بجنب‏،‏ بچه رو رد کن بیاد‏.‏
چاره ای برام نذاشتین‏.‏
سومالی رو تحویل تون نمی دم
بابائی‏!‏ بابائی‏!‏
بابائی‏!‏
بلند شو‏!‏ لطفا‏!‏
تمومش کنین‏!‏ ولم کنین‏!‏
قسمت دوازدهم رابطه پدر و فرزند
خفه شو‏!‏
بابا‏!‏ بابا‏!‏
چه گردن لاغر و استخونی ای داره‏.‏
خیلی راحت می شه بریدش‏.‏
اونجا چه خبره؟
اون‏.‏‏.‏‏.‏ داره چه غلطی می کنه؟
بابائی؟
گولم‏-‏کون‏.‏‏.‏‏.‏
هدف تعیین شد‏.‏
حرارت داخلی و تغییر محدودیت روحانی آغاز شد‏.‏
اون چیه دیگه؟
فعال شو‏.‏
بابائی‏.‏‏.‏‏.‏
هیولا‏!‏
فرار کنین‏!‏
بابائی‏.‏‏.‏‏.‏
صبر کنین منم بیام‏!‏
چی به سر گولم‏-‏کون اومده؟
بیا بریم‏.‏ باید جلوش رو بگیریم‏!‏
بهمون نگفته بودی که ممکنه اینکار خطرناک بشه‏!‏
کف دستم رو بو نکرده بودم که گولم ها ممکنه اینقدر خطرناک بشن‏!‏
هدف تعیین شد‏.‏
شروع حذف
هدف تعیین شد‏.‏
غلط کردم‏،‏ از جونم بگذر‏!‏
غلط کردم‏!‏ متاسفم‏!‏ لطفا منو ببخش‏!‏
تمومش کن گولم‏-‏کون‏!‏
یاباشیرا‏!‏
هیچ می دونی داری چیکار می کنی؟
چت شده؟
نباید اجازه بدی‏.‏‏.‏‏.‏
نباید بذاری کسی که دوستش داری این شکلی ببینتت‏!‏
یاباشیرا‏!‏
نابودسازی هدف‏.‏
سومالی‏-‏چان‏!‏
نه‏!‏ ازش دور شو‏!‏
نه‏!‏ از جام تکون نمی خورم‏!‏
نمی خوام به مردم صدمه بزنی بابائی‏!‏
سومالی‏-‏چان‏!‏
طوریم نمیشه‏.‏
بابا فقط‏.‏‏.‏‏.‏
می خواد
مثل همیشه یه دستی روی سرم بکشه‏!‏
سو‏.‏‏.‏‏.‏ ما‏.‏‏.‏‏.‏ لی‏.‏
بابائی‏.‏‏.‏‏.‏
بابا‏!‏
اینجا کجاست؟
سومالی
بابا‏!‏
بابا‏،‏ بابا‏،‏ بابا‏!‏
سومالی
خیالم راحت شد‏!‏ بیدار شدی‏!‏
یه مدت هیچ حرکتی نداشتی‏.‏ همه مون نگرانت شده بودیم‏.‏
من چیکار کردم؟
بی خیال
نگو که یادت رفته چه نمایش بزرگی دادی‏.‏
یه چند تا خاطره ازش تو ذهنم مونده‏.‏
من اون جراحت ها رو به وجود آوردم؟
خب‏.‏‏.‏‏.‏ یه جورایی‏.‏
ولی در برابر چیزی که تو ازش رنج می بری این که چیزی نیست‏.‏
منو ببخش
بابا‏.‏‏.‏‏.‏ دیگه هیچ وقت بازوت از نو رشد نمی کنه؟
نه
درد که نمی کنه؟
نه
متاسفم که ترسوندمت سومالی
عیبی نداره
بیا
این‏.‏‏.‏‏.‏
دستت رو بده من‏.‏
خوشحالم حالت خوبه بابائی‏!‏
دست چپ و 23 درصد پوستم از بین رفته‏.‏
مایع داخلی بدنم هم کاهش چشمگیری داشته‏.‏
عملکرد زندگی روزانه به 76 درصد کاهش پیدا کرده‏.‏
وقت باقی مونده‏.‏‏.‏‏.‏
معلوم نیست‏.‏‏.‏‏.‏ چقدر وقت برام باقی مونده‏.‏
سومالی‏-‏چان اونا رفتن اون طرف‏!‏
گرفتم‏!‏
روبراهی؟
ببخشید‏.‏
به خودت زیادی فشار نیار‏.‏
هنوز کاملا خوب نشدی‏.‏
چرا یکمی استراحت نمی کنی؟
چیز مهمی نیست‏.‏
راحت نیستم ولی به زودی به این بدن عادت می کنم‏.‏
بابائی‏!‏ یاباشیرا‏!‏
یه عالمه ماهی گرفتیم‏!‏
آره‏،‏ دمتون گرم‏!‏
برو تو خندق بلا‏!‏
هی‏،‏ بچه ها اینقدر تند تند نخورینش‏.‏
ولی آخه خیلی خوشمزه اس‏!‏
از دست شما دو تا‏.‏‏.‏‏.‏
سومالی همیشه در برابر غذا خیلی زود تحریک می شه‏.‏
تشویقش می کنم که همیشه گوش به زنگ باشه ولی هنوز‏.‏‏.‏‏.‏
گیر کرد تو گلوش‏.‏
بیا یکمی آب بخور
خیر ببینی‏!‏
خب وقتی غذا رو اینقدر تند تند بخوری همین میشه دیگه‏.‏
باشه‏!‏ بیشتر دقت می کنم‏!‏
شیزونو
که اینطور‏.‏ پس تو متوجه شدی؟
خیلی ممنون‏.‏
خب حالا وضعیتت چطوره؟
بعد اون حادثه
علاوه بر آسیب به سیستم های داخلیم
متوجه شدم یه سری اختلال هایی تو بینائی و شنوائیم به وجود اومده‏.‏
موقع حرکت هم بیشتر احساس محدودیت می کنم‏.‏
این جوری یپش بره بالاخره از کار میوفتم‏.‏
که اینطور
ولی باید یه کاری از دست ما بربیاد‏.‏
منظورم اینه که هنوز وقت داری‏،‏ نه؟
معلوم نیست‏.‏
از وقتی جنگلم رو ترک کردم‏،‏ به روش های مختلف با قانون طبیعت
به خاطر موندن در کنار سومالی دست و پنجه نرم کردم‏.‏
ولی یه چیزایی هست که نمی تونم باهاشون بجنگم‏.‏
واسه همین باید سومالی رو ترک نمی کنم
گولم‏-‏کون‏.‏‏.‏‏.‏
تو هر تصمیمی هم که بگیری
تا جایی که بتونم کمکت می کنم‏.‏
یادته بهت یه قولی داده بودم؟
ولی دلم می خواد بازم روش فکر کنی‏.‏
یعنی واقعا این بهترین تصمیم برای تو و سومالی‏-‏چانه؟
قشنگ می تونم ببینمش‏!‏
سومالی کلاهت رو بکش پائین‏.‏
شهر شادی به نظر میاد‏.‏
خوش اومدی خانم کوچولو
بابا‏!‏ اینجا همه جور چیزی پیدا میشه‏!‏
ظاهرا اینجا یه خبرائیه‏.‏
یه گولم؟ این روزا کمتر میشه دیدشون‏.‏
مسافرین؟
به جشن برداشت محصول مون خوش اومدین‏!‏
وایی‏،‏ به این زودی وقتش شده؟
جشن برداشت محصول؟
این یه جشن برای تشکر از اجدادمون به خاطر برداشت خرمنه‏.‏
وایی‏!‏ پس یه جشن اینجوریه‏!‏
هر کسی یه چیزی گرفته دستش‏!‏
آره‏،‏ اونا گل های چرخان در بادن‏.‏
گل های چرخان در باد؟
بله‏،‏ ازشون برای خوشامدگویی به ارواح اجدادمون استفاده می کنیم‏.‏
ارواح؟
آره‏.‏ اونا‏.‏ یکمی مثل‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ شبح می مونن؟
از شبح خوشم نمیاد‏!‏
ارواح ترس ندارن که
اونا ارواح اجدادمون هستن‏.‏
آره‏،‏ اونا اعضای خانواده عزیز سفر کرده مونن‏.‏
می بینی؟
نسیم خوبی داره میاد‏.‏
اگه یه گل جرخان در باد رو درست به پرواز در بیاری
نورش روح یکی از مادرها یا پدران مرحوم مون
رو به سمت موت هدایت می کنه و برمی گردونه پیش مون‏.‏
گمونم متوجه شدم‏.‏
اینو می دونستی بابا؟
یه حرکت غیر قابل درکه‏.‏
همه موجودات بعد از مرگ شون به زمین برمی گردن‏.‏
هیچ شبح یا روحی وجود نداره‏.‏
این قانون طبیعته‏.‏
جدی؟
بابابزرگ‏!‏
چی شده چی؟
برام یه اسباب بازی بخر‏!‏
زود باش دیگه‏!‏
گمونم خیلی بهتر شدم‏.‏ هر چی نباشه امروز یه روز خاصه‏.‏
نمی تونم حرفی به نوه ام بزنم‏!‏
حالا چی بخریم؟
نوبت ما هم میشه‏،‏ در آینده نه چندان دور‏.‏
ولی می دونی گولم‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏
همه مون یه چیزی رو قبول داریم‏.‏
مرگ آخر کار نیست‏.‏
بعد مرگ روح می شیم
و بازم می تونیم برگردیم پیش خانواده های عزیزمون‏.‏
به نظرم این آرزوت بی معناست‏.‏
وایی‏!‏
وایی‏!‏ معلومه خیلی خوشمزه ان‏!‏
آقا لطفا یه دونه از اینا بدین‏.‏
رو چشمم‏.‏
چطور شد؟
معمولا وقتی می خوام کلی خوردنی های خوب خوب بخورم بخم می گی نه‏!‏
الان جشنه‏.‏ یه روز خاصه‏.‏
وایی‏!‏ پس جشن خیلی چیز خوبیه‏!‏
چیز دیگه ای هم دلت می خواد؟
مثلا گوشت یا پشمک؟
چیه؟
بابائی‏،‏ تو خیلی هوام رو داری‏.‏
واقعا؟
آره‏!‏
یه خوراکی خوشمزه گیر آوردی‏،‏ ها؟
بابا واسم خریدتش‏!‏
زیاد چیزای شیرین نخور
و گرنه دل درد می گیریا‏!‏
بچه ها‏،‏ انگار اونجا دارن یه نمایش می دن‏.‏
چه باحاله‏!‏
چی شده؟
ماشالا
بیا
می تونی ببینیش؟
آره‏!‏
ممنونم‏،‏ یاباشیرا‏!‏
یاباشیرا‏!‏ منم می خوام ببینمش‏،‏ منم می خوام‏!‏
کله پوک‏!‏ تو دیگه بزرگ شدی‏!‏
آقا نامردیه‏!‏
وایی‏،‏ چه حالی میده‏!‏
باحال نیست‏،‏ بابا؟
چی شد؟
بابا اونجاست‏.‏
شک دارم با اون قد و قواره اش گمشده باشه‏.‏‏.‏‏.‏
گولم‏-‏کون‏.‏‏.‏‏.‏
تصمیمت اینه؟
ها؟ منظورت چیه؟
فکر نکنم گولم‏-‏کون دیگه برگرده‏.‏
ببینم شوخیت گرفته؟
باید بگم که اصلا بامزه نیست‏.‏
خیلی وقت بود که از فکر اینه چطور
از وقت باقیمونده براش استفاده کنه رنج می برد‏.‏
بازم نباید اونو ول می کرد و می رفت‏!‏
می خواستم جلوش رو بگیرم‏!‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏
هی‏!‏
بابا‏!‏ بابا‏!‏ بابا‏!‏ بابا‏!‏
بابا‏!‏
سومالی
بابا‏.‏‏.‏‏.‏
وایستا
حق نداری از این بهم نزدیک تر بشی‏.‏
چرا؟
دیگه نمی تونم به سفر باهات ادامه بدم‏.‏
چرا؟
به خاطر اینه که همه اون شیرینی ها رو خوردم؟
نه
پس برای اینه که زیادی بازیگوشم و به حرفات گوش نمی دم؟
نه
پس‏.‏‏.‏‏.‏ واسه اینه که دیگه منو دوست نداری؟
اینطور نیست‏.‏
پس واسه چی؟‏!‏
بابائی‏!‏ نه‏!‏ من اینو نمی خوام‏!‏
تو قول دادی‏!‏ قول دادی که همیشه با هم بمونیم‏!‏
بابائی‏!‏ صدام رو می شنوی؟‏!‏
سومالی‏.‏ ولم کن‏،‏ سومالی‏.‏
باید واسه همیشه پیشم بمونی بابا‏!‏
حتی وقتی سفرمون تموم شد‏،‏ حتی وقتی بزرگ شدم
باید کنارم بمونی‏!‏
سومالی‏!‏
اگه یه بار دیگه کنترلم رو از دست بدم‏،‏ شاید تو خطر بندازمت‏.‏
واسه همین برات بهتره که همین الان راهمون رو از هم جدا کنیم‏.‏
نه‏!‏ تو اصلا درک نمی کنی‏!‏
چون‏.‏‏.‏‏.‏ من بی تو حس تنهائی می کنم‏.‏
تو بدون من احساس تنهائی نمی کنی؟
گولم ها احساس ندارن‏.‏
دارن‏!‏
تو احساس داری‏!‏
وقتی حواست نبود و من گمشدم تو خیلی ناراحت شدی‏.‏
وقتی سرما می خوردم و یا صدمه می دیدم نگرانم می شدی‏.‏
بعضی وقتا خیلی سخت گیری می کنی
چون دلت نمی خواد توی خطر بیوفتم‏.‏
وقتی می خوابم‏،‏کنارم می مونی
چون نمی خوای تنها باشم‏.‏
همیشه دستم رو می گیری
تا بتونم همیشه باهات باشم‏.‏
می دونم‏.‏‏.‏‏.‏ که تو درواقع خیلی خوبی‏.‏
چون‏.‏‏.‏‏.‏
بابامی‏.‏
منم‏.‏‏.‏‏.‏
احساس
و قلب دارم‏.‏
سومالی
بابائی؟
من‏.‏‏.‏‏.‏
می خوام پیشت بمونم سومالی‏.‏
می خوام پدرت باشم‏.‏
حتی اگه مجبور بشم با همه چیز توی این دنیا بجنگم‏.‏
بابا‏.‏‏.‏‏.‏
این تنها آرزوی منه‏،‏
سومالی
همیشه پیشم بمون بابائی‏.‏
باشه‏.‏
واسه همیشه کنار هم می مونیم‏.‏
تا آخرین لحظه و آخرین نفسم کنارت می مونم‏.‏
حتی اگه تبدیل به یه روح بشم‏.‏
تا ابد‏.‏
امیدوارم از دیدن این انیمه زیبا لذت برده باشید.به امید دیدار
Forums.Animworld.Net
:زیرنویس از Temari